英日・日英映像翻訳者・校正者
フルタイムで英語字幕（吹替）翻訳・校正のいずれかまたは両方をご担当いただく方を募集します。
- 募集番号
-
FVEN211015
- 雇用形態
-
フリーランス（フルタイム契約）
- 業務内容
-
- 英日字幕翻訳または日英字幕翻訳（ナレーション・吹替できればなお可）
- 翻訳原稿の校正、用語集・表記集の作成・チェック
- 修正対応
- 翻訳者へのフィードバック（校正業務可能な方）
- 募集分野
-
- ビジネス分野（製品・サービス紹介映像、セミナー映像。分野は医療・医薬、国際協力関連、ビジネス一般等）
- エンターテインメント分野（ドラマ・ドキュメンタリー）
- 応募条件
-
- 平日 9:30〜18:00 勤務可能な方（シフト制、土日・祝日・年末年始・お盆は休日）
- 英検 1 級、TOEIC900 点又は同等以上
- 履歴書・職務経歴書の提出、面談、トライアル受験が可能な方
- SSTG1 シリーズの使用経験のある方（ライセンスをお持ちの方なお可）
- Word・Excel・PowerPoint の基本操作ができる方
- オンラインチャットツールやビデオ会議システムのご利用に抵抗のない方
- 弊社の企業理念に共感し、責任感を持って協力してくださる方
- 報酬
-
月額250,000〜
※面談・トライアル後、経験・能力により相談の上決定します。